Форум
Диплом в Германии
Сокол: Не подскажет кто, как получить документ (диплом) о сдаче испытаний в Германии. У них принято просто в рабочую книжку запись делать. Для России это не подходит, нужен диплом с печатью. Не сталкивались ли, как оформить диплом-сертификат?
Ответов - 39
Nubira: У мой собаки была сдача в Голландии, у меня на руках есть и диплом, и сводная ведомость, и запись в рабочую книжку Может быть просто надо попросить чтобы дополнительно выписали диплом? не думаю что это проблема...
Сокол: Nubira пишет: чтобы дополнительно выписали диплом? Дело в том, что испытания-то СФау. Надо бумагу ФЦИ. Вот и думаю, куда бежать-то
Nubira: У меня тоже испытания СФАУ Но диплом есть. Бежать, думаю, к организаторам.
Сокол: Nubira пишет: Бежать, думаю, к организаторам. В ОГ? Где сдавали? Думаю, бежать должна, в общем-то, не я, а устроители... Вот только куда их послааааать
Nubira: Сокол пишет: В ОГ? Где сдавали? Вечером нарою - напишу в личку. У меня даже по ВН, в той же местной группе сдача была, диплом есть. Хотя он конечно, совершенно не нужен
Сокол: Nubira , я сдавала БХ и ИПО в разных ОГ. Дипломов нет, есть бумажка, что сдавала, подписано судьёй организатором, кем-то ответственным... Но это же не диплом
Aida: Сокол пишет: Дело в том, что испытания-то СФау. Надо бумагу ФЦИ. Вот и думаю, куда бежать-то никуда не бежать. При сдаче испытаний в SV в Германии никто никаких дипломов н выдаёт - они не предусмотрны в принципе. Когда собака сдаёт испытания под судьёй SV в другой стране, то диплом может выдать кинологическая организация той страны, где был экзамен, но не SV. Мне это актуально, поэтому уточняла напрямую в SV.
Плюша: Сокол! А диплом то вам зачем?
Никулина М: Плюша пишет: А диплом то вам зачем? На стену то что вешать, не рабочую же книжку?
Сокол: Никулина М Плюша , дело в том, что в России мало иметь запись в рабочей книжке за подписью судьи. То есть, сдавая трёшку, в России будет считаться, что собака осталась на двушке... Потому нужна какая-то папирка Aida пишет: то диплом может выдать кинологическая организация той страны, где был экзамен, но не SV. Мне это актуально, поэтому уточняла напрямую в SV. Ну вот как эту кинологическую организацию-то напрячь? Это ФЦИ? ВДХ? Кито?
Aida: Сокол пишет: Ну вот как эту кинологическую организацию-то напрячь? Это ФЦИ? ВДХ? Кито? ФЦИ тут не при чём, как и ВДХ. Поскольку ШХ сдавался в Германии на испытаниях SV, то оформляться вся документация будет тоже по правилам SV - а их там не волнует наш РКФ, которому недостаточно записи в рабочей книжке. В таком примерно ключе мне ответили в SV когда я спросила, дадут ли что-нибудь типа сертификата собаке, чтобы регистрировать её на ЦАЦИБы в рабочий класс. Но люди, кстати, с копией рабочей книжки Интерчемпионов закрывали, правда, не в России. Вам надо пообщаться с владельцами импортированных из Германии собак с немецкими дрессировками, и узнать, какие они сдают документы в РКФ на оформление помётов. У нас с этим нет проблем, записи в рабочей книжке достаточно.
Марина Куретова: Сокол пишет: Ну вот как эту кинологическую организацию-то напрячь? Это ФЦИ? ВДХ? Кито? Знаете, вот что попробуйте сделать. Взять из СВ (или ВДХ) выписку из ведомости, заверенную печатью и подписью организации. У моего кобеля шведская рабочая книжка с отметками об испытаниях, но я просила владельца прислать заверенные выписки из ведомостей - из отделения SV НКП Швеции всех испытаний и диагностик, а из Кеннелклуба (ФЦИ) о всех выставках. Шоб всё было и придраться было не к чему. Как в известной репризе - "справки от всех женщин, с которыми не спал".
Сокол: Aida спасибо! Вы ж Европа Марина Куретова , спасибо. Вполне логично. А вот в РКФ Вы какой документ сдавали, чтобы детям дрессировку вписали? (Ой, или у нас не вписывают) Ну или на кёрунг что представляли?
Nubira: Сокол пишет: Ну или на кёрунг что представляли? На керунг достаточно рабочей книжки, по идее.
Сокол: Nubira пишет: по идее.
Nubira: У вас совсем другие порядки, судя по всему.... может проще сдать керунг в Германии?
Сокол: Nubira пишет: проще сдать керунг в Германии? Мы сдали кёрунг в России, у нас Ккл1 . Но диплом предоставляли с российских испытаний, рабочая книжка не понадобилась (ну и сказали, что не прокатила бы, если бы не диплом) Подстраховаться хочу на будущее, поскольку какая-то "умная" голова придумала правила, что в отборочных соревнованиях может участвовать только собака, сдававшая ранее трёшку.
Nubira: Сокол пишет: Подстраховаться хочу на будущее, поскольку какая-то "умная" голова придумала правила, что в отборочных соревнованиях может участвовать только собака, сдававшая ранее трёшку. то есть как? у нас можно со сданной двойкой выходить на тройку...
Сокол: Nubira пишет: можно со сданной двойкой выходить на тройку Так и есть, но в отборочный список ты не войдёшь. То есть, если у твоей собаки сдана двушка, ты приехала на отборочные на мир, к примеру, и отстрелялась на три сотки, тебе просто напишут, что ты трёшку сдала, а в статистике-отборе на мир ты участие не примешь, поскольку собака "только сдавала трёшку"
Nubira: А, ну у нас отбор особо не регламентируется это решение Спорткомитета, а не по Положениям.
Сокол: Nubira Это вообще дело тёмное
annka: Сокол _ что сдали то? Похвастайтесь.
Сокол: annka Да ничего, на будущее пристреливаюсь . Сдавали там БХ и ИПО, раньше. Просто время есть подготовиться и выяснить, чтобы зря нервы не мотать
Плюша: Сокол Диплом нужен будет только для участия в рабочем классе на CACIB. Раньше на основании рабочей книжки распечатывали дипломы. Сейчас нет. Изменить ситуацию по силам НКП
Сокол: Плюша пишет: Диплом нужен будет только для участия в рабочем классе на CACIB. C единицы у нас есть Да и на ЦАЦИБ я не собираюсь Просто не хочется, чтобы для России мы навсегда остались с единицей
Никулина М: Сокол пишет: чтобы для России мы навсегда остались с единицей Вообще не понятно какие проблемы с рабочей собакой могут быть в этом ключе. Записались на "Кинодром" и сдали и двушку и трешку. Все нужные бумажки для РКФ получили.
Nubira: Никулина М пишет: Вообще не понятно какие проблемы с рабочей собакой могут быть в этом ключе. Записались на "Кинодром" и сдали и двушку и трешку. Все нужные бумажки для РКФ получили. Логично
Сокол: Никулина М Ну, кому где интереснее
annka: Сокол пишет: Да ничего, на будущее пристреливаюсь А, дак может тогда проще у нас сдать., у нас то точно дипломы дают.
Сокол: Это понятно . Но мне интересен процесс там
Nubira: Так можно и там, и тут
Никулина М: Сокол пишет: Ну, кому где интереснее При чём тут интерес . Вам нужны дипломы для оформления документов в РКФ, пойдите и получите те, по которым будет всё оформляться. Зачем придумывать себе лишние проблемы. Сдать на Российских соревнованиях гораздо проще. Если собака действительно работает, проблем не вижу.
Сокол: Никулина М пишет: Вам нужны дипломы для оформления документов в РКФ, Всё, что нужно, я уже оформила. Никулина М пишет: При чём тут интерес Я занимаюсь со своими собаками исключительно из-за интереса и обоюдного удовольствия, ни для чего более Никулина М пишет: Сдать на Российских соревнованиях гораздо проще. Не сомневаюсь. Но мне приятнее и интереснее процесс там Никулина М пишет: Если собака действительно работает, проблем не вижу. Проблем нет, как и желания соревноваться
Марина Куретова: Сокол пишет: А вот в РКФ Вы какой документ сдавали, чтобы детям дрессировку вписали? (Ой, или у нас не вписывают) Ну или на кёрунг что представляли? Всё представляла и всё сдавала. И ксеру рабочей книжки, и все выписки. У меня на каждый его "чих" там имеется официальная бумажка. В кёркарте указано "SchH 2".
Сокол: Марина Куретова Спасибо! Тогда так и сделаю
Сокол: Марина Куретова Ой, а ещё вот... Бумажки-выписки на немецком у вас? Что в заголовке стоит, не подскажете? И кто выдал, не посмотрите? SV?
Марина Куретова: Сокол пишет: Спасибо! Тогда так и сделаю Сокол пишет: Ой, а ещё вот... Бумажки-выписки на немецком у вас? Что в заголовке стоит, не подскажете? И кто выдал, не посмотрите? SV? Нет, у меня всё на шведско-английском. Швеция же как-никак. В заголовке стоит Hundinformation, дальше полные данные на собаку (кличка, д.р, № родухи, клейма и чипа, окрас, пол, клички и номера родителей), потом какая-то заметка о том, что это выписка из бука о регистрации всех данных и сертификатов SKK (шв. кеннел клуб), оригинальный штамп Svenska Schaferhundklubben за оригинальной подписью Урсулы там какой-то (председателя, судя по-всему) и секретаря Гунии Бренер, + номер этой самой выписки, как я понимаю. А всё это хозяйство на бланке с логотипом этого шаферхунд-клуба и SV. Вот этим штампом с подписями напичкана каждая страница выписок.
Сокол: Марина Куретова Спасибо! Напишу немчуре, что их ждёт, если нас позовут Спасибо!
Марина Куретова: Сокол пишет: Спасибо! Напишу немчуре, что их ждёт, если нас позовут Не за что.
полная версия страницы